1 00:00:06,136 --> 00:00:10,261 [Kevin] Korábban a The Chi-ben... 2 00:00:10,345 --> 00:00:12,845 [Nina] Kiesha Williamsnek van hét napja eltűnt. 3 00:00:12,929 --> 00:00:17,011 Segíts hazahozni hogy nőhessen 4 00:00:17,095 --> 00:00:19,929 az általam ismert nőbe megvan benne a potenciál. 5 00:00:20,011 --> 00:00:22,303 Kiesha itt van? 6 00:00:22,387 --> 00:00:24,178 nem megyek el a nővérem nélkül. 7 00:00:24,261 --> 00:00:25,470 Még mindig keresem ezt a szukát. 8 00:00:25,553 --> 00:00:27,970 - [nyögi] - Ez a nővérem, otthonos! 9 00:00:28,053 --> 00:00:31,220 ♪ feszült zene ♪ 10 00:00:31,303 --> 00:00:33,303 Maradj fent, tesó. 11 00:00:33,387 --> 00:00:35,595 [Dre] Két hónap telt el. 12 00:00:35,679 --> 00:00:36,637 Mi a fenének csinálod? 13 00:00:36,720 --> 00:00:37,929 itt az ideje. 14 00:00:38,011 --> 00:00:39,679 Miért ilyenben siet a továbblépés? 15 00:00:39,762 --> 00:00:41,637 Csak azt hiszem, itt az ideje nekünk hogy elindítsa a gyászfolyamatot. 16 00:00:41,720 --> 00:00:43,136 [liheg] Ó. 17 00:00:43,220 --> 00:00:46,929 Nagyon szívesen csomagolsz minden fel, menj ki. 18 00:00:47,011 --> 00:00:49,136 - Még mindig hiányzik az a lány? - Igen. 19 00:00:49,220 --> 00:00:50,428 [Ethel] nem aggódom. 20 00:00:50,512 --> 00:00:52,804 Meg fogod találni. 21 00:00:52,887 --> 00:00:54,345 Kérem, itt vagyok! 22 00:00:54,428 --> 00:00:57,470 ♪ 23 00:00:57,553 --> 00:01:00,470 A fenét csinálsz? 24 00:01:00,553 --> 00:01:03,845 [nyögve] 25 00:01:03,929 --> 00:01:07,387 [kiabálás] 26 00:01:11,220 --> 00:01:14,220 ♪ szelíd zene ♪ 27 00:01:14,303 --> 00:01:16,887 [távoli szirénák jajveszékelnek] 28 00:01:16,970 --> 00:01:22,345 ♪ 29 00:01:38,887 --> 00:01:41,512 [rovarok csiripelnek] 30 00:01:41,595 --> 00:01:46,887 ♪ 31 00:01:49,595 --> 00:01:52,053 Ahogy te hagytad. 32 00:01:52,136 --> 00:01:56,303 ♪ 33 00:01:56,387 --> 00:01:57,845 [sóhajt] 34 00:01:57,929 --> 00:01:59,720 Ha a dolgok nem rendben vannak, 35 00:01:59,804 --> 00:02:02,220 csak azért, mert takarítottunk mielőtt hazajöttél. 36 00:02:02,303 --> 00:02:06,387 Elnézést, ha nem minden pontosan úgy, ahogy hagytad. 37 00:02:09,387 --> 00:02:11,512 [halkan morog] 38 00:02:11,595 --> 00:02:17,011 ♪ 39 00:02:17,095 --> 00:02:19,929 - Ha kell valami... - Talán kellene... 40 00:02:20,011 --> 00:02:22,845 Ha kell valami, csak tudassa velünk. 41 00:02:24,679 --> 00:02:27,387 Talán meg kellene próbálnod hogy aludjak egy kicsit. 42 00:02:27,470 --> 00:02:29,970 Mindjárt kint leszek egész éjjel. 43 00:02:30,053 --> 00:02:35,428 ♪ 44 00:02:38,970 --> 00:02:41,095 [ajtó bezárul] 45 00:02:47,345 --> 00:02:50,011 ♪ feszült zene ♪ 46 00:02:50,095 --> 00:02:55,470 ♪ 47 00:03:10,261 --> 00:03:12,929 ♪ drámai hip-hop zene ♪ 48 00:03:13,011 --> 00:03:18,303 ♪ 49 00:03:20,345 --> 00:03:22,053 [madarak csiripelnek] 50 00:03:22,136 --> 00:03:24,804 ♪ kellemetlen zene ♪ 51 00:03:24,887 --> 00:03:30,220 ♪ 52 00:03:33,428 --> 00:03:36,095 [remegve lélegzik] 53 00:03:36,178 --> 00:03:41,512 ♪ 54 00:03:53,303 --> 00:03:55,387 Szia. 55 00:03:58,970 --> 00:04:01,970 Szerintem beszélnünk kellene a történtekről. 56 00:04:02,053 --> 00:04:03,929 Mi? 57 00:04:04,011 --> 00:04:06,679 Csak meg akarok bizonyosodni róla jók vagyunk. 58 00:04:06,762 --> 00:04:08,512 [sóhajt] 59 00:04:08,595 --> 00:04:11,970 Dre, tényleg nem akarok menni mindebbe most. 60 00:04:12,053 --> 00:04:14,970 [sóhajt] 61 00:04:15,053 --> 00:04:17,095 Hogy van? 62 00:04:19,345 --> 00:04:21,512 [Nina] Nem jött még ki a szobából. 63 00:04:21,595 --> 00:04:24,303 ♪ feszült zene ♪ 64 00:04:24,387 --> 00:04:26,720 ♪ 65 00:04:26,804 --> 00:04:30,470 Kicsim, tényleg azt hiszem látnia kellene valakit. 66 00:04:30,553 --> 00:04:32,136 nem hiszem ő akarja. 67 00:04:32,220 --> 00:04:34,887 Ez nem arról szól amit ő akar. 68 00:04:34,970 --> 00:04:37,428 - Azt mondta, nem történt semmi. - Hallottad az orvost. 69 00:04:37,512 --> 00:04:39,387 Hazudik. 70 00:04:39,470 --> 00:04:42,887 Nos, mit akarsz tőlem Dre, hazugnak nevezed? 71 00:04:42,970 --> 00:04:44,887 Próbáld meg rázni ki az igazság belőle? 72 00:04:44,970 --> 00:04:47,220 Nem gondolod elég traumát kapott? 73 00:04:47,303 --> 00:04:49,387 [nyílik az ajtó] 74 00:04:50,970 --> 00:04:52,387 [Dre] Szia Kiesha. 75 00:04:52,470 --> 00:04:54,428 [Nina] Akarod valamit enni? 76 00:04:57,220 --> 00:04:59,136 Kevin, gyerünk! Használnom kell a fürdőszobát. 77 00:04:59,220 --> 00:05:00,762 [Kevin] Csak most értem be, a fenébe. 78 00:05:00,845 --> 00:05:02,804 [kopogtat az ajtón] Gyere ki, Kevin. 79 00:05:04,929 --> 00:05:07,136 Megvan. 80 00:05:07,220 --> 00:05:09,178 [Kevin] Meg fogod tenni ez ellen valamit? 81 00:05:09,261 --> 00:05:10,679 [Nina] Halkítsa le a hangját. 82 00:05:10,762 --> 00:05:12,261 [Kevin] Nem érdekel ha hall engem. 83 00:05:12,345 --> 00:05:14,095 [Dre] Igen, most volt traumatikus élmény. 84 00:05:14,178 --> 00:05:15,762 Furcsa tud lenni, ha akar. 85 00:05:15,845 --> 00:05:17,136 [Kevin] Meggyógyul valaha? 86 00:05:17,220 --> 00:05:18,512 - [Nina] Természetesen. - [Dre] Nem tudjuk. 87 00:05:18,595 --> 00:05:20,095 [Kevin] Miben segíthetnék? 88 00:05:20,178 --> 00:05:21,970 [Nina] Csak adj neki egy kis időt. 89 00:05:22,053 --> 00:05:24,804 Rendben, jól vagyok hogy kapcsolatba lépjek Jake-kel és Papával. 90 00:05:24,887 --> 00:05:26,553 Nos, várj egy percet. 91 00:05:26,637 --> 00:05:28,553 Mióta elkezded mesélni mit akarsz csinálni? 92 00:05:28,637 --> 00:05:30,011 Nem hitte, hogy az olyan nagy ügy. 93 00:05:30,095 --> 00:05:32,845 Kev, Kiesha végre otthon van. 94 00:05:32,929 --> 00:05:34,428 Nem akarsz költeni egy kis időt a nővéreddel? 95 00:05:34,512 --> 00:05:35,970 Be van zárva a fürdőszobába. 96 00:05:36,053 --> 00:05:37,762 Szerintem jó lenne 97 00:05:37,845 --> 00:05:39,929 ha mindannyian az otthon közelében maradnánk egy kis ideig. 98 00:05:40,011 --> 00:05:41,512 De anya... 99 00:05:41,595 --> 00:05:43,637 ♪ komor zene ♪ 100 00:05:43,720 --> 00:05:45,220 [csattog a nyelven] 101 00:05:45,303 --> 00:05:47,303 ♪ 102 00:05:47,387 --> 00:05:48,512 [sóhajt] 103 00:05:48,595 --> 00:05:49,845 [ajtócsapódás] 104 00:05:49,929 --> 00:05:52,553 [zuhanyzás] 105 00:05:52,637 --> 00:05:57,887 ♪ 106 00:06:33,428 --> 00:06:36,679 [halkan sír] 107 00:06:52,845 --> 00:06:54,929 [nyílik az ajtó] 108 00:06:58,470 --> 00:07:01,178 [vákuumzúgás] 109 00:07:01,261 --> 00:07:03,345 Porszívózik? 110 00:07:03,428 --> 00:07:05,136 Találd ki. 111 00:07:05,220 --> 00:07:07,595 Soha nem ismertem őt szart porszívózni. 112 00:07:09,553 --> 00:07:12,303 - Ööö, ne. [sóhajt] - Jó, menő. 113 00:07:13,637 --> 00:07:15,679 [Dre] Szia. 114 00:07:15,762 --> 00:07:17,261 Nem ettél bármit egész nap. 115 00:07:17,345 --> 00:07:19,595 Szerintem tényleg meg kell próbálnod hogy jöjjön enni valamit. 116 00:07:19,679 --> 00:07:21,679 - Kérsz ​​egy pizzát? - Nem. 117 00:07:21,762 --> 00:07:23,679 Hát, tudok főzni valami mást. 118 00:07:23,762 --> 00:07:25,887 Nem, jól vagyok. 119 00:07:28,845 --> 00:07:31,762 [kiugrik az elektromos csatlakozó, a porszívó leáll] 120 00:07:33,470 --> 00:07:35,095 Biztos vagy benne? 121 00:07:35,178 --> 00:07:36,887 nem vagyok éhes. 122 00:07:36,970 --> 00:07:38,387 Nos, te legalább akarsz velünk ülni? 123 00:07:38,470 --> 00:07:39,762 Neked nincs bármit megenni. 124 00:07:39,845 --> 00:07:41,845 Nem kell ha nem érzed magad alkalmasnak rá. 125 00:07:41,929 --> 00:07:44,136 ♪ 126 00:07:44,220 --> 00:07:46,553 Kiesha, tényleg azt hiszem látnod kellene valakit. 127 00:07:46,637 --> 00:07:48,220 Minek? 128 00:07:48,303 --> 00:07:49,720 Szóval beszélhetsz róla min mentél keresztül. 129 00:07:49,804 --> 00:07:51,095 jól vagyok. 130 00:07:51,178 --> 00:07:52,887 Neked nincs beszélni bárkivel 131 00:07:52,970 --> 00:07:56,095 amíg jó leszel és kész, oké? 132 00:07:56,178 --> 00:07:57,720 [sóhajt] 133 00:07:57,804 --> 00:08:02,887 ♪ 134 00:08:02,970 --> 00:08:05,637 [ajtó bezárul] 135 00:08:05,720 --> 00:08:11,011 ♪ 136 00:08:15,845 --> 00:08:18,470 ♪ könnyű drámai zene ♪ 137 00:08:18,553 --> 00:08:23,929 ♪ 138 00:08:25,845 --> 00:08:27,387 [nyomtató kattan, zúg] 139 00:08:27,470 --> 00:08:32,804 ♪ 140 00:08:35,178 --> 00:08:37,387 Nem tudunk csak söpörni az a szar a szőnyeg alatt, bae. 141 00:08:37,470 --> 00:08:38,762 Nem ezt csinálom. 142 00:08:38,845 --> 00:08:40,220 Oké, csak próbálok segíteni. 143 00:08:40,303 --> 00:08:42,095 Nem a segítségedet kértem. 144 00:08:42,178 --> 00:08:44,679 [sóhajt] Sajnálom. nem úgy értettem. 145 00:08:44,762 --> 00:08:46,804 - Rendben van. - [sóhajt] 146 00:08:46,887 --> 00:08:51,011 Miért félsz ennyire Kiesha mégis elmegy terápiára? 147 00:08:51,095 --> 00:08:53,220 Nem tudom. 148 00:08:53,303 --> 00:08:56,387 Azt hiszem, csak félek hogy mi jöhet ki. 149 00:08:56,470 --> 00:08:58,261 Nem tudja megtartani az a szar belül. 150 00:08:58,345 --> 00:08:59,512 Nem egészséges. 151 00:08:59,595 --> 00:09:01,553 [kopogás az ajtón] 152 00:09:05,720 --> 00:09:07,303 Mi Kiesha barátja itt csinálsz? 153 00:09:07,387 --> 00:09:08,387 Meghívtam őt. 154 00:09:08,470 --> 00:09:09,970 Mi? Miért? 155 00:09:10,053 --> 00:09:11,470 Gondoltam, szép lehet hogy legyen valakije 156 00:09:11,553 --> 00:09:12,804 más, mint a család körül. 157 00:09:12,887 --> 00:09:14,679 [sóhajt] 158 00:09:14,762 --> 00:09:16,011 - [Dre] Szia. - [Nina] Szia Tammy. 159 00:09:16,095 --> 00:09:17,887 Szia. Hogy van Kiesha? 160 00:09:17,970 --> 00:09:19,178 Már jobban van. 161 00:09:19,261 --> 00:09:21,762 De biztos vagyok benne, hogy boldog lesz látni téged. 162 00:09:32,762 --> 00:09:34,095 - Hé. - [Tammy] Hé, lány! 163 00:09:34,178 --> 00:09:36,845 Hogy vagy? Nagyon örülök, hogy nem haltál meg. 164 00:09:36,929 --> 00:09:38,261 Igen, én is. 165 00:09:38,345 --> 00:09:39,762 Kiesha, jó a társaság? 166 00:09:39,845 --> 00:09:41,178 Nem akarunk elárasztani. 167 00:09:41,261 --> 00:09:43,261 Nem, igen, jól van. 168 00:09:45,845 --> 00:09:47,720 - Megkérdezhetted volna. - Most meg kell kérdeznem 169 00:09:47,804 --> 00:09:49,345 az ön engedélyét mielőtt bármit is csinálnék? 170 00:09:49,428 --> 00:09:51,387 Ha a gyerekeimről van szó, igen. 171 00:09:51,470 --> 00:09:52,804 Mennyi időnk van házasnak lenni 172 00:09:52,887 --> 00:09:54,345 mielőtt a gyerekeinkké válnak? 173 00:09:54,428 --> 00:09:56,303 Csak beszélni akarok először a dolgokról, ennyi. 174 00:09:56,387 --> 00:09:58,845 Ha beszélek neked róla, csak nemet mondasz. 175 00:09:58,929 --> 00:10:03,220 Nézd, mindent jó lesz. 176 00:10:03,303 --> 00:10:07,303 - [sóhajt] - Jó lesz. 177 00:10:07,387 --> 00:10:09,470 jól vagy? 178 00:10:11,261 --> 00:10:13,303 Akarod, hogy bekössem? 179 00:10:14,553 --> 00:10:16,887 szelíd leszek. Tudom, hogy gyengéd voltál. 180 00:10:18,178 --> 00:10:20,261 Nem, jól vagyok. 181 00:10:20,345 --> 00:10:21,929 Nem, nem vagy. 182 00:10:22,011 --> 00:10:24,095 mit akarsz? 183 00:10:27,553 --> 00:10:29,762 Csak kukoricát csinálok. 184 00:10:29,845 --> 00:10:31,970 Rendben. 185 00:10:34,512 --> 00:10:37,345 Úgy érzem, örökre elmentem. Mi történt? 186 00:10:37,428 --> 00:10:39,679 Ó, szakítottam Derrick seggével. 187 00:10:39,762 --> 00:10:41,011 Mi történt? 188 00:10:41,095 --> 00:10:42,470 Azt akarta, hogy legyen hármasban és a szar. 189 00:10:42,553 --> 00:10:44,387 Lent voltam, de úgy voltam vele, – Kérek még egy niggét. 190 00:10:44,470 --> 00:10:46,762 - Kiesett. - Biztos vagyok benne, hogy megtette. 191 00:10:46,845 --> 00:10:48,428 Azt mondta: "Nem vagyok meleg." 192 00:10:48,512 --> 00:10:50,512 Azt mondom: "Nigga, én sem, de te mégis rám akarsz figyelni 193 00:10:50,595 --> 00:10:52,929 menj le egy kurva az Ön vizuális örömére?" 194 00:10:54,929 --> 00:10:57,136 Ó, Miss Moseley megrúgott a minap kiment az órájából. 195 00:10:57,220 --> 00:10:58,762 Miért? 196 00:10:58,845 --> 00:11:00,845 Túl sokáig tartottam szabványosított tesztemen. 197 00:11:00,929 --> 00:11:02,595 Időzített okkal, Tammy. 198 00:11:02,679 --> 00:11:04,011 Aha, baszd meg. 199 00:11:04,095 --> 00:11:05,345 Ezek a fehér szukák fizetni a gyerekekért 200 00:11:05,428 --> 00:11:07,512 hogy átmenjenek a teszten egész idő alatt. 201 00:11:07,595 --> 00:11:08,929 [elhalkul a hang] Basszus, Bárcsak anyám használta volna 202 00:11:09,011 --> 00:11:10,887 az adóbevallása erről, mert ez az ADHD 203 00:11:10,970 --> 00:11:12,762 visszatartja a szukát. [nevet] 204 00:11:12,845 --> 00:11:15,553 ♪ zúgó hangjegy ♪ 205 00:11:15,637 --> 00:11:18,303 Szóval jó vagy? 206 00:11:18,387 --> 00:11:21,679 [a hang normalizálódik] Túl sokat beszélek? 207 00:11:21,762 --> 00:11:23,553 Nah jól vagy. 208 00:11:25,428 --> 00:11:27,345 Mit mondtak az emberek? 209 00:11:27,428 --> 00:11:30,178 - Miről? - Rólam. 210 00:11:31,428 --> 00:11:33,261 - Tudod, milyenek a niggák. - Nem, nem. 211 00:11:33,345 --> 00:11:34,637 Mit mondanak? 212 00:11:34,720 --> 00:11:36,804 ♪ sötét zene ♪ 213 00:11:36,887 --> 00:11:39,553 Néhányan azt mondják Omari volt a mellékdarabod 214 00:11:39,637 --> 00:11:40,929 és amikor megpróbáltad abbahagyni a kibaszást, 215 00:11:41,011 --> 00:11:42,220 megőrült és elrabolta a segged. 216 00:11:42,303 --> 00:11:43,929 Ez nem igaz. 217 00:11:44,011 --> 00:11:46,720 Úgy értem, azt hittem, hogy nem elég őrült ahhoz, hogy megcsalja Nuckot. 218 00:11:46,804 --> 00:11:48,220 Mi más? 219 00:11:48,303 --> 00:11:49,762 Ó, ez a haver azt mondta, hogy ő az igazi apád. 220 00:11:49,845 --> 00:11:51,470 - Mit? - kérdezted. 221 00:11:51,553 --> 00:11:52,762 Mi más? 222 00:11:52,845 --> 00:11:54,178 Az unokatestvérem gondolja reklámfogás volt. 223 00:11:54,261 --> 00:11:55,804 - Komolyan beszélsz? - Igen. 224 00:11:55,887 --> 00:11:56,970 Miért tenném? 225 00:11:57,053 --> 00:11:58,804 Nem tudom. Én csak a hírnök vagyok. 226 00:11:58,887 --> 00:12:00,053 Nem, őrültek. 227 00:12:00,136 --> 00:12:01,095 Az emberek csak szeretnek beszélgetni. 228 00:12:01,178 --> 00:12:03,178 ♪ 229 00:12:03,261 --> 00:12:04,762 Főleg téged. 230 00:12:04,845 --> 00:12:06,762 - Tessék. - Miért beszélsz a sajtóval? 231 00:12:06,845 --> 00:12:09,679 Csak a tényeket közöltem. 232 00:12:09,762 --> 00:12:11,595 „Ez tényleg őrült. 233 00:12:11,679 --> 00:12:13,637 Ez az én lányom, de hallod mindezek a pletykák 234 00:12:13,720 --> 00:12:15,553 és nem tudod mit gondoljak." 235 00:12:15,637 --> 00:12:17,679 Aznap megjött a menstruációm, és kedvem volt, oké? 236 00:12:17,762 --> 00:12:19,178 Tammy, akkor mi van? 237 00:12:19,261 --> 00:12:20,679 Tudod, milyen titokzatos vagy? 238 00:12:20,762 --> 00:12:22,178 nem akartam fellépni mintha mind ártatlan lennél 239 00:12:22,261 --> 00:12:23,470 és némán nézel ki. 240 00:12:23,553 --> 00:12:25,470 Nem titkolom el előled. 241 00:12:25,553 --> 00:12:27,345 Egy örökkévalóságig tartott, hogy elmondjam kibaszott a pályaedző. 242 00:12:27,428 --> 00:12:29,887 - Megvédtelek. - Szuka, kérlek. 243 00:12:29,970 --> 00:12:33,011 [Kiesha] Menj a picsába. 244 00:12:33,095 --> 00:12:34,136 Mindegy, Kiesha. 245 00:12:34,220 --> 00:12:39,595 ♪ 246 00:12:41,095 --> 00:12:42,595 - [ajtócsapódás] - Mi történt? 247 00:12:42,679 --> 00:12:44,553 Semmi. 248 00:12:44,637 --> 00:12:46,261 Alig várom főiskolára menni. 249 00:12:46,345 --> 00:12:49,178 [Dre] Igen, uh... 250 00:12:49,261 --> 00:12:50,720 Mit? 251 00:12:50,804 --> 00:12:54,929 Kiesha, az iskola odaadta az ösztöndíját. 252 00:12:55,011 --> 00:12:57,387 Mi? 253 00:12:57,470 --> 00:12:58,220 Miért? 254 00:12:58,303 --> 00:13:00,387 ♪ 255 00:13:00,470 --> 00:13:02,303 - Hé, anya, tudok... - N-nem. 256 00:13:02,387 --> 00:13:03,679 mit csináltam? 257 00:13:03,762 --> 00:13:05,470 Ne beszélj vissza. 258 00:13:05,553 --> 00:13:07,220 [ajtócsapódás] 259 00:13:07,303 --> 00:13:08,720 Legközelebb megkapod fényes ötlet, 260 00:13:08,804 --> 00:13:10,512 előbb futtasd le nálam. 261 00:13:10,595 --> 00:13:12,512 [ajtó csapódás] 262 00:13:12,595 --> 00:13:14,762 Bu-- 263 00:13:14,845 --> 00:13:16,553 Bassza meg. 264 00:13:16,637 --> 00:13:19,345 ♪ szelíd zene ♪ 265 00:13:19,428 --> 00:13:24,762 ♪ 266 00:13:29,887 --> 00:13:33,178 ♪ Elfakult a hátsó szobában a SoHo... ♪ 267 00:13:33,261 --> 00:13:36,470 [kiabálás] 268 00:13:36,553 --> 00:13:40,053 ♪ Hipernek éreztem magam de olyan alacsony ♪ 269 00:13:40,136 --> 00:13:43,470 ♪ 270 00:13:43,553 --> 00:13:47,011 ♪ Nem tudom mi az, de több kell... ♪ 271 00:13:47,095 --> 00:13:50,303 [zokogás] 272 00:13:50,387 --> 00:13:53,053 ♪ Nincs több mondanivalóm ♪ 273 00:13:53,136 --> 00:13:57,053 ♪ 274 00:13:57,136 --> 00:14:00,553 ♪ A hülye szerencse kárba ment ♪ 275 00:14:00,637 --> 00:14:03,637 ♪ 276 00:14:03,720 --> 00:14:07,136 ♪ Olyan zsibbadt vagyok, annyira zsibbadt vagyok ♪ 277 00:14:07,220 --> 00:14:10,553 ♪ Mindent érzek♪ 278 00:14:10,637 --> 00:14:12,595 ♪ 279 00:14:12,679 --> 00:14:15,679 ♪ Annyira zsibbadtak, annyira zsibbadtak vagyunk ♪ 280 00:14:15,762 --> 00:14:19,970 ♪ Bármi lehetünk 281 00:14:20,053 --> 00:14:23,720 ♪ Szólj, ha minden rendben ♪ 282 00:14:23,804 --> 00:14:27,053 ♪ Szólj, ha minden rendben ♪ 283 00:14:27,136 --> 00:14:29,261 ♪ Mutasd meg, mennyire szükséged van rám ♪ 284 00:14:29,345 --> 00:14:31,512 ♪ 285 00:14:31,595 --> 00:14:35,762 ♪ Nem tudom hol kezdjem, és semmi baj ♪ 286 00:14:35,845 --> 00:14:38,136 [mélyeket lélegzik] 287 00:14:38,220 --> 00:14:42,053 ♪ Nem is tudom ha nem baj ♪ 288 00:14:42,136 --> 00:14:45,345 ♪ 289 00:14:45,428 --> 00:14:49,428 ♪ Van-e bátorságunk bátornak lenni? ♪ 290 00:14:49,512 --> 00:14:52,178 ♪ 291 00:14:52,261 --> 00:14:55,512 ♪ Semmi több maradt... ♪ 292 00:14:55,595 --> 00:14:58,804 [ajtó nyílik, becsukódik] 293 00:14:58,887 --> 00:15:01,929 ♪ Hülye szerencse kárba ment ♪ 294 00:15:02,011 --> 00:15:05,512 [mélyeket lélegzik] 295 00:15:05,595 --> 00:15:08,845 ♪ Olyan zsibbadt vagyok, annyira zsibbadt vagyok ♪ 296 00:15:08,929 --> 00:15:12,428 ♪ Mindent érzek♪ 297 00:15:12,512 --> 00:15:17,845 ♪ 298 00:15:27,845 --> 00:15:29,887 Mivel nem mehetek el, átjöhet Jake és Papa? 299 00:15:30,011 --> 00:15:32,095 én... [sóhajt] 300 00:15:32,178 --> 00:15:33,720 Ne nézz rám. 301 00:15:33,804 --> 00:15:35,220 Kevin, nem hiszem ez olyan jó ötlet. 302 00:15:35,303 --> 00:15:36,553 - Anya-- - Csak mert itthon vagyok 303 00:15:36,637 --> 00:15:39,053 nem azt jelenti, hogy annak kell lennie lezáráskor. 304 00:15:39,136 --> 00:15:41,595 Jó, de csak Jake és Papa. 305 00:15:51,136 --> 00:15:53,553 Isten mindig jó. 306 00:15:53,637 --> 00:15:56,053 Nagyon boldog ez a gyönyörű család újra egyesült. 307 00:15:56,136 --> 00:15:57,720 - [Nina] Szia, papa. - [Papa] Hé, Ms. Williams. 308 00:15:57,804 --> 00:15:59,512 - Szia Jake. - Szia, Ms. Williams. 309 00:15:59,595 --> 00:16:01,887 [nevet] 310 00:16:05,095 --> 00:16:06,970 Elhoztad? 311 00:16:08,970 --> 00:16:11,220 Nagyon remélem, hogy a vape tollat ne ölj meg. 312 00:16:11,303 --> 00:16:12,637 Rendben van. 313 00:16:12,720 --> 00:16:14,303 Nem bízom benne. 314 00:16:14,387 --> 00:16:16,178 Tudod, hogy a kormány szeret kreatív módszereket talál ki 315 00:16:16,261 --> 00:16:17,428 hogy megöljük magunkat. 316 00:16:17,512 --> 00:16:18,804 Testvér, nyugi. 317 00:16:18,887 --> 00:16:20,929 Ezt az FDA jóváhagyta. 318 00:16:21,011 --> 00:16:23,136 Valószínűleg nem is tudod mit jelent az FDA. 319 00:16:23,220 --> 00:16:24,762 [Jake] Szóval? 320 00:16:24,845 --> 00:16:27,095 Öcsi, fújd el azt a szart távol tőlem. 321 00:16:28,345 --> 00:16:30,011 [gúnyolódik] 322 00:16:30,095 --> 00:16:31,845 Örülök, hogy visszatért, tesó. 323 00:16:31,929 --> 00:16:33,845 Rosszul nézett ki egy percre. 324 00:16:33,929 --> 00:16:35,762 Igen, hálás vagyok. 325 00:16:35,845 --> 00:16:38,095 Adnunk kell Istent minden dicséret. 326 00:16:38,178 --> 00:16:39,887 Ez az, amit Már csináltam, papa. 327 00:16:39,970 --> 00:16:42,595 Minden nap imádkoztam. 328 00:16:42,679 --> 00:16:46,553 Nos, örülök Megválaszolta imáitokat. 329 00:16:46,637 --> 00:16:48,762 Igen. 330 00:16:48,845 --> 00:16:50,261 én is. 331 00:16:50,345 --> 00:16:53,136 ♪ könnyűzene ♪ 332 00:16:53,220 --> 00:16:55,720 [Dre] Meddig fogsz? aludj ezen a kanapén, bae? 333 00:16:55,804 --> 00:16:58,303 Nem tudom. Csak egy kis hely kell. 334 00:16:58,387 --> 00:17:00,470 Tudod, hogy utálom nélküled alszik. 335 00:17:00,553 --> 00:17:02,345 - Hiányzol. - [kopogás az ajtón] 336 00:17:02,428 --> 00:17:04,136 Kit hívsz most ide? 337 00:17:04,220 --> 00:17:05,887 [Dre] Senki. 338 00:17:07,553 --> 00:17:10,637 [sóhajt] 339 00:17:10,720 --> 00:17:13,136 Hé, mi voltunk csak a környéken. 340 00:17:13,220 --> 00:17:16,095 Um, úgy döntöttem, hogy benézek. 341 00:17:16,178 --> 00:17:17,428 Nem maradunk sokáig. 342 00:17:17,512 --> 00:17:20,261 Mi-csak akartuk hogy hozzon nektek egy kis ennivalót. 343 00:17:20,345 --> 00:17:21,845 Hogy van? 344 00:17:21,929 --> 00:17:26,095 Hm, csendben volt, de örülünk, hogy itthon van. 345 00:17:26,178 --> 00:17:27,845 [sóhajt] Csak örülök, hogy jól van. 346 00:17:27,929 --> 00:17:30,220 Így vagyunk mi is. 347 00:17:30,303 --> 00:17:31,679 Becsülhetek Kevinbe? 348 00:17:31,762 --> 00:17:33,220 Persze, a szobájában van. 349 00:17:33,303 --> 00:17:37,929 ♪ 350 00:17:38,011 --> 00:17:39,970 Na, hogy vagytok? 351 00:17:40,053 --> 00:17:42,512 - [Nina] Remek. - [Dre] Nehéz volt. 352 00:17:42,595 --> 00:17:46,553 [puskalövések és robbanások a televízióban] 353 00:17:46,637 --> 00:17:48,595 [kopogás az ajtón] 354 00:17:54,929 --> 00:17:58,345 Gyere be. 355 00:17:58,428 --> 00:18:00,011 Ha csinálsz itt valamit 356 00:18:00,095 --> 00:18:02,387 amire szüksége lehet némi magánélet, 357 00:18:02,470 --> 00:18:05,345 beszélj most vagy örökké maradj nyugton. 358 00:18:05,428 --> 00:18:08,261 A múltkor történt rossz kinézet mindkettőnknek. 359 00:18:12,595 --> 00:18:14,762 [gúnyolódik] 360 00:18:14,845 --> 00:18:17,512 Mondtam mindenkinek, hogy használjon kölnit. 361 00:18:17,595 --> 00:18:19,553 Az a légfrissítő ne fedd le a szart. 362 00:18:19,637 --> 00:18:20,929 Kérsz ​​egy kicsit? 363 00:18:21,011 --> 00:18:24,595 Nah, szeretném tudni mi a faszt dohányzom. 364 00:18:24,679 --> 00:18:26,136 Kiesha jó? 365 00:18:26,220 --> 00:18:27,470 Nem tudom. 366 00:18:27,553 --> 00:18:29,053 Hogy érted nem tudod? 367 00:18:29,136 --> 00:18:30,512 Furcsa és szar az egész. 368 00:18:30,595 --> 00:18:33,053 úgy értem, furcsán viselkednél 369 00:18:33,136 --> 00:18:34,762 ha egy csávó elrabolna és téged is molesztált. 370 00:18:34,845 --> 00:18:36,136 Honnan tudod, hogy molesztálták? 371 00:18:36,220 --> 00:18:37,261 Ezt hallottam. 372 00:18:37,345 --> 00:18:38,512 Testvér, ti nem tud semmit. 373 00:18:38,595 --> 00:18:40,345 Nézd, mind be kell hallgatni. 374 00:18:40,428 --> 00:18:43,387 Életben van. Csak ez számít. 375 00:18:43,470 --> 00:18:44,929 Igen. 376 00:18:45,011 --> 00:18:46,136 Én akartam üdv neki, 377 00:18:46,220 --> 00:18:47,637 de anyukád úgy tűnt mintha aludna. 378 00:18:47,720 --> 00:18:49,470 Nem alszik. 379 00:18:49,553 --> 00:18:51,136 Akkor mit csinál? 380 00:18:51,220 --> 00:18:53,929 Valószínűleg a szobájában van bámulja a falat és szar. 381 00:18:54,011 --> 00:18:56,387 Valahányszor belépek oda, ezt csinálja. 382 00:18:56,470 --> 00:18:58,845 ♪ drámai zene ♪ 383 00:18:58,929 --> 00:19:00,428 [Dre] Jaj, aggódom. 384 00:19:00,512 --> 00:19:01,679 Dre, nem tudnánk? 385 00:19:01,762 --> 00:19:03,845 Bae, nem fogok hazudni a lányomnak. 386 00:19:03,929 --> 00:19:07,095 Nézd, nincs semmid hogy szégyelljem. 387 00:19:07,178 --> 00:19:11,261 Kiesha viselkedése nem tükröződik rajtad. 388 00:19:11,345 --> 00:19:12,762 Hát ez az úgy érzi. 389 00:19:12,845 --> 00:19:14,428 Mm-hmm. 390 00:19:14,512 --> 00:19:17,387 Jada, kezelték már valaha? egy lány Kiesha állapotában? 391 00:19:17,470 --> 00:19:19,887 én nem, de olvastam róla, 392 00:19:19,970 --> 00:19:22,679 és, hm, foglalkoztam lányokkal 393 00:19:22,762 --> 00:19:25,637 amelyek szexuálisak voltak bántalmazták partnereik. 394 00:19:25,720 --> 00:19:27,428 És mi volt mint a viselkedésük? 395 00:19:27,512 --> 00:19:29,136 Tudod, ez változó. 396 00:19:29,220 --> 00:19:31,345 Néha visszavonhatók. 397 00:19:31,428 --> 00:19:33,512 Máskor kiakadnak. 398 00:19:33,595 --> 00:19:35,095 - [nyílik az ajtó] - Volt egy lányom... 399 00:19:35,178 --> 00:19:37,136 aki azt hitte a pasi sértő viselkedése... 400 00:19:37,220 --> 00:19:38,929 - jó volt neki. - [bezárul az ajtó] 401 00:19:39,011 --> 00:19:41,220 Azt hitte, ez azt jelenti szerette őt. 402 00:19:44,970 --> 00:19:47,053 [halkan kopogtat] 403 00:19:52,553 --> 00:19:54,637 Szia Kiesha. 404 00:19:56,053 --> 00:19:58,762 ♪ szelíd zene ♪ 405 00:19:58,845 --> 00:20:04,053 ♪ 406 00:20:04,136 --> 00:20:05,804 [gúnyolódik] Ez a nigga. 407 00:20:05,887 --> 00:20:07,595 Lazíts. 408 00:20:07,679 --> 00:20:10,970 ♪ 409 00:20:14,387 --> 00:20:16,345 Hogy vagy? 410 00:20:16,428 --> 00:20:18,261 jól vagyok. 411 00:20:18,345 --> 00:20:19,804 Nem vagy jól. 412 00:20:19,887 --> 00:20:22,261 Hogy fogod elmondani mi vagyok? 413 00:20:22,345 --> 00:20:24,470 Csak átélted valami szar. 414 00:20:24,553 --> 00:20:27,095 Csak ennyit mondok. 415 00:20:27,178 --> 00:20:29,470 Ja, és fáradt vagyok hogy beszéljünk róla. 416 00:20:29,553 --> 00:20:32,553 értem én. 417 00:20:32,637 --> 00:20:35,345 csak akartam hogy rád pillantson. 418 00:20:35,428 --> 00:20:38,762 Most, hogy jónak látlak, Én… békén hagylak. 419 00:20:40,845 --> 00:20:43,553 Várjon. 420 00:20:43,637 --> 00:20:46,553 Maradhatsz. 421 00:20:46,637 --> 00:20:49,470 Beszélj hozzám. 422 00:20:49,553 --> 00:20:51,470 miről? 423 00:20:51,553 --> 00:20:53,470 Bármi. 424 00:20:53,553 --> 00:20:54,929 [sóhajt] 425 00:20:55,011 --> 00:20:57,595 Én és Tiff jól vagyunk. 426 00:20:59,136 --> 00:21:01,345 mi folyik itt? 427 00:21:01,428 --> 00:21:02,720 Semmi. Mi? 428 00:21:02,804 --> 00:21:04,595 - Hazudsz. - Nem, nem. 429 00:21:04,679 --> 00:21:06,387 Nigga, randizgattam a segged. 430 00:21:06,470 --> 00:21:08,136 Tudom, mikor hazudsz. 431 00:21:10,637 --> 00:21:12,011 [sóhajt] Bassza meg. 432 00:21:12,095 --> 00:21:13,553 Mm-hmm. 433 00:21:13,637 --> 00:21:15,720 Nézd, nem próbálkozom beszélni róla. 434 00:21:15,804 --> 00:21:18,887 Igen, nem próbálkozom hogy a szaromról beszéljek. 435 00:21:18,970 --> 00:21:20,804 Hogy itt ülhessünk csendben, 436 00:21:20,887 --> 00:21:23,136 vagy elmondhatod amit csináltál. 437 00:21:26,136 --> 00:21:27,345 Kibaszottam Domot. 438 00:21:27,428 --> 00:21:29,011 Ki a fasz az a Dom? 439 00:21:29,095 --> 00:21:30,512 A lány, aki főz nekem. 440 00:21:30,595 --> 00:21:33,220 Szereted őt? 441 00:21:33,303 --> 00:21:35,470 Nem hiszem. 442 00:21:35,553 --> 00:21:37,553 De biztosan megkaptuk furcsa kapcsolat. 443 00:21:37,637 --> 00:21:39,053 Nigga, nem érted nincs kapcsolat. 444 00:21:39,136 --> 00:21:40,345 Igen, igen. 445 00:21:40,428 --> 00:21:43,679 Nos, ettől még nem lesz baj hogy megbaszd őt. 446 00:21:43,762 --> 00:21:46,095 Igazad van. 447 00:21:46,178 --> 00:21:49,512 Mit fogsz csinálni? 448 00:21:49,595 --> 00:21:51,720 Nem tudom. 449 00:21:51,804 --> 00:21:53,220 Mit gondolsz meg kellene tennem? 450 00:21:53,303 --> 00:21:55,053 Ó, nem is tudom. 451 00:21:55,136 --> 00:21:56,345 Ez kemény dolog. 452 00:21:56,428 --> 00:21:57,428 Igen, nem a francba. 453 00:21:57,512 --> 00:21:58,804 Ha elmondod neki, 454 00:21:58,887 --> 00:22:00,929 ez egy esély örökre elveszítheted őt. 455 00:22:01,011 --> 00:22:02,261 Ó, tudom. 456 00:22:02,345 --> 00:22:04,095 De ha nem, csak rajtad fog lógni 457 00:22:04,178 --> 00:22:06,845 mint egy sötét felhő nem menekülhetsz. 458 00:22:08,970 --> 00:22:10,220 Szóval el vagyok szarva akárhogy is. 459 00:22:10,303 --> 00:22:12,804 Alapvetően igen. 460 00:22:12,887 --> 00:22:14,720 Emmett még mindig próbálkozik megbaszni a nővéredet? 461 00:22:14,804 --> 00:22:16,387 ne, ember, ez nem így van. 462 00:22:16,470 --> 00:22:17,804 Valószínűleg megkapták egy lélekkötő. 463 00:22:17,887 --> 00:22:19,387 Papa, fogd be. 464 00:22:19,470 --> 00:22:21,095 Basszod még Jemmát? 465 00:22:21,178 --> 00:22:22,762 Miért akarod tudni? 466 00:22:22,845 --> 00:22:25,679 Mert hallottam gazdag lányokat őrültek. 467 00:22:25,762 --> 00:22:27,970 Szeretném tudni, hogy igaz-e. 468 00:22:28,053 --> 00:22:29,679 Ne aggódj arról, amit csinálunk. 469 00:22:29,762 --> 00:22:32,136 [nevet] Nem bassza meg. 470 00:22:32,220 --> 00:22:34,512 Kev, nincs semmi baj lassan szedve. 471 00:22:34,595 --> 00:22:35,845 Bassza meg. 472 00:22:35,929 --> 00:22:37,804 Ne próbáld meg lassan szedni a szart. 473 00:22:37,887 --> 00:22:38,929 Igen, mind az. 474 00:22:39,011 --> 00:22:41,053 Honnan tudod? 475 00:22:41,136 --> 00:22:43,345 Mert mindent ő csinál a döntéseket 476 00:22:43,428 --> 00:22:45,178 minden kapcsolatodban. 477 00:22:45,261 --> 00:22:47,178 Nincs semmi baj azzal, hogy hagyod, hogy a hölgyed vezessen. 478 00:22:47,261 --> 00:22:50,387 [gúnyolódik] Mindketten punci-korbácsolt. 479 00:22:50,470 --> 00:22:52,804 Nincs semmi baj egy kis ostor vonzerő. 480 00:22:52,887 --> 00:22:54,512 Nem igaz, Kev? 481 00:22:54,595 --> 00:22:56,595 ♪ hip-hop zene ♪ 482 00:22:56,679 --> 00:22:57,804 [nevet] 483 00:22:57,887 --> 00:22:59,762 ♪ 484 00:22:59,845 --> 00:23:01,637 [puskalövés a televízióban] 485 00:23:01,720 --> 00:23:03,804 Hogy te és Nina? 486 00:23:03,887 --> 00:23:06,470 Jók vagyunk. 487 00:23:06,553 --> 00:23:08,470 Ez érdekes. 488 00:23:08,553 --> 00:23:10,136 Amikor legutóbb beszéltünk, 489 00:23:10,220 --> 00:23:12,178 azt kérdezted, lehet-e aludj a kanapémon. 490 00:23:12,261 --> 00:23:14,887 Igen, de mi átdolgozni rajta. 491 00:23:14,970 --> 00:23:17,220 - Biztos? - Igen. 492 00:23:17,303 --> 00:23:20,387 Azt hiszem, Kiesha eltűnt eljutott hozzánk. 493 00:23:20,470 --> 00:23:22,136 Igen, értem. 494 00:23:22,220 --> 00:23:23,512 Tudod, ennek így kell lennie 495 00:23:23,595 --> 00:23:25,261 életünk legboldogabb időszaka. 496 00:23:25,345 --> 00:23:26,679 csak úgy érzem ezt az egészet 497 00:23:26,762 --> 00:23:29,011 egy nagy rémálom volt. 498 00:23:29,095 --> 00:23:32,095 Nézd, ha sikerül ezen keresztül, 499 00:23:32,178 --> 00:23:34,428 a házasságod sikerülhet bármin keresztül. 500 00:23:34,512 --> 00:23:36,303 Ez most egy pozitív módszer hogy ránézek. 501 00:23:36,387 --> 00:23:37,512 Mm. 502 00:23:37,595 --> 00:23:39,679 De valamikor 503 00:23:39,762 --> 00:23:41,345 mindent el kell kezdeni a gyógyulási folyamat. 504 00:23:41,428 --> 00:23:42,804 Ezt tartom mondja Ninának. 505 00:23:42,887 --> 00:23:44,178 De csak úgy érzem nem áll készen 506 00:23:44,261 --> 00:23:45,929 hogy még csak belevesse magát abba. 507 00:23:46,011 --> 00:23:47,553 Csak ne hagyd túl sokáig menjen. 508 00:23:47,637 --> 00:23:49,303 [sóhajt] Igen. 509 00:23:49,387 --> 00:23:51,220 csak úgy érzem Kötélen sétálok. 510 00:23:51,303 --> 00:23:52,720 Érzel engem? 511 00:23:52,804 --> 00:23:55,720 Mm, nézd... 512 00:23:55,804 --> 00:23:58,804 lehet, hogy nem tetszik, de... 513 00:23:58,887 --> 00:24:01,387 el fog múlni. 514 00:24:01,470 --> 00:24:04,512 Tudod, egész életemben, Arról álmodoztam, hogy férjhez megyek. 515 00:24:04,595 --> 00:24:07,261 És most, hogy itt vagyok, Csak egyenes barátaimat kívánom 516 00:24:07,345 --> 00:24:09,470 megmondta volna milyen nehéz volt ez a szar. 517 00:24:10,970 --> 00:24:13,220 [mindketten nevetnek] 518 00:24:13,303 --> 00:24:15,553 Hallottam, hogy az voltál nagyon aggódik értem. 519 00:24:15,637 --> 00:24:17,804 A pokolba, igen. 520 00:24:17,887 --> 00:24:19,470 Köszönöm. 521 00:24:19,553 --> 00:24:21,595 Pssh. A legkevesebbet megtehetném. 522 00:24:23,470 --> 00:24:26,720 Soha nem gondoltam, hogy hazajövök ilyen nehéz lenne. 523 00:24:26,804 --> 00:24:29,220 Hogy érted? 524 00:24:29,303 --> 00:24:30,679 Elolvastam az összes szart 525 00:24:30,762 --> 00:24:33,303 mondogatták az emberek rólam online. 526 00:24:33,387 --> 00:24:34,970 Ne nézd azt a szart. 527 00:24:35,053 --> 00:24:37,053 Hogy nem? 528 00:24:37,136 --> 00:24:40,220 Az emberek csak szeretnek beszélgetni. 529 00:24:40,303 --> 00:24:41,762 Ez a szar fáj. 530 00:24:41,845 --> 00:24:43,929 ♪ szelíd zene ♪ 531 00:24:44,011 --> 00:24:47,261 Nem tudják amiről beszélnek. 532 00:24:47,345 --> 00:24:49,553 úgy érzem... 533 00:24:49,637 --> 00:24:53,095 Soha nem leszek ugyanaz. 534 00:24:53,178 --> 00:24:55,428 - Nem vagy. - De én az akarok lenni. 535 00:24:55,512 --> 00:24:56,929 [mélyeket lélegzik] 536 00:24:57,011 --> 00:24:59,762 Bármi is történt, vége. 537 00:24:59,845 --> 00:25:02,345 ♪ 538 00:25:02,428 --> 00:25:06,178 És most meg kell találnod a továbblépés módja. 539 00:25:06,261 --> 00:25:07,595 Nem olyan könnyű. 540 00:25:07,679 --> 00:25:09,553 tudom. 541 00:25:09,637 --> 00:25:11,470 De nem semmi könnyű nekünk. 542 00:25:11,553 --> 00:25:15,637 ♪ 543 00:25:15,720 --> 00:25:18,261 sajnálom. 544 00:25:18,345 --> 00:25:19,512 Mit sajnálsz? 545 00:25:19,595 --> 00:25:21,970 ♪ 546 00:25:22,053 --> 00:25:24,679 Ha nem lennék olyan csekély, maradhattunk volna együtt, 547 00:25:24,762 --> 00:25:25,970 és ebből semmi valaha is megtörtént volna. 548 00:25:26,053 --> 00:25:27,470 Ez nem rólad szól. 549 00:25:27,553 --> 00:25:29,762 Nem próbálkozom hogy ezt rólam tegye. 550 00:25:29,845 --> 00:25:32,303 ♪ 551 00:25:32,387 --> 00:25:34,637 Csak azt akarom mondani, hogy sajnálom. 552 00:25:34,720 --> 00:25:37,220 nem kell nincs bocsánat tőled. 553 00:25:37,303 --> 00:25:40,470 csak értékelem te itt vagy. 554 00:25:40,553 --> 00:25:43,637 És hála Istennek nem vagyunk együtt. 555 00:25:43,720 --> 00:25:46,011 Megcsalnál engem azzal a szukával, akivel dolgozol. 556 00:25:46,095 --> 00:25:48,220 [nevet] 557 00:25:50,261 --> 00:25:52,095 ♪ hip-hop zene ♪ 558 00:25:52,178 --> 00:25:55,095 Ki találta fel a repülőket? 559 00:25:55,178 --> 00:25:57,095 Néhány testvér. 560 00:25:57,178 --> 00:25:58,679 Niggas feltalálta a repülőket? 561 00:25:58,762 --> 00:26:02,095 Nem, néhány fehér srác, de valójában testvérek voltak. 562 00:26:02,178 --> 00:26:03,387 Ó. 563 00:26:03,470 --> 00:26:04,720 Valahányszor dohányzol, 564 00:26:04,804 --> 00:26:06,637 kérdezni kezdesz véletlenszerű kérdések. 565 00:26:06,720 --> 00:26:08,428 Nem, mi nem. 566 00:26:08,512 --> 00:26:11,345 Hé, azt hiszed, kínai étel 567 00:26:11,428 --> 00:26:13,637 "rendes ételnek" nevezik Kínában? 568 00:26:13,720 --> 00:26:14,845 [nevet] 569 00:26:14,929 --> 00:26:16,845 [nevet] nem tudom. 570 00:26:16,929 --> 00:26:18,470 - Látod, mit mondok? - [gúnyolódik] 571 00:26:18,553 --> 00:26:21,220 Kev ezt kérdezné még ha nem is volt magas. 572 00:26:21,303 --> 00:26:23,470 - [lövés a televízióban] - Bassza meg. 573 00:26:23,553 --> 00:26:24,845 [sóhajt] 574 00:26:24,929 --> 00:26:26,387 Ez egy jó. 575 00:26:26,470 --> 00:26:29,095 Ne haragudj hogy én vagyok a jobb játékos. 576 00:26:29,178 --> 00:26:31,011 Fogd be a nyamvadt segged. 577 00:26:31,095 --> 00:26:33,512 Csak itt ülsz egész nap és játszani ezt. 578 00:26:33,595 --> 00:26:35,220 Ez nem azt jelenti jobb vagy nálam. 579 00:26:35,303 --> 00:26:37,011 Gyakorlat teszi a mestert. 580 00:26:37,095 --> 00:26:39,387 Most úgy hangzik fehér gyerekek az iskolában. 581 00:26:39,470 --> 00:26:40,929 Tudod mit? 582 00:26:41,011 --> 00:26:42,512 Mi? 583 00:26:42,595 --> 00:26:45,220 Nekem nincs sok fehér emberek az életemben. 584 00:26:45,303 --> 00:26:46,595 Így? 585 00:26:46,679 --> 00:26:48,470 Ez rossz? 586 00:26:48,553 --> 00:26:50,011 Nem sok hiányzik. 587 00:26:50,095 --> 00:26:52,470 Csak zabpelyhet esznek és kirándulni. 588 00:26:52,553 --> 00:26:54,512 Nem mindegyik. 589 00:26:54,595 --> 00:26:56,428 És engedték a kutyákat maradj a házban. 590 00:26:56,512 --> 00:26:59,095 [nevet] Ez őrültség. 591 00:27:00,970 --> 00:27:04,220 Tudom, hogy szerinted jól van, de csendben szenved. 592 00:27:05,762 --> 00:27:07,470 Nem akarom kényszeríteni bármit megtenni 593 00:27:07,553 --> 00:27:09,845 nem áll készen arra. 594 00:27:09,929 --> 00:27:12,303 Néha az emberek csak lökni kell, bae. 595 00:27:14,428 --> 00:27:16,637 Valaki megsértett már téged? 596 00:27:18,303 --> 00:27:20,470 Nem. 597 00:27:21,595 --> 00:27:23,970 Akkor fogalmad sincs milyen az. 598 00:27:26,387 --> 00:27:27,929 Csak mert még mindig össze vagy törve 599 00:27:28,011 --> 00:27:29,720 nem jelenti azt, hogy annak lennie kell. 600 00:27:29,804 --> 00:27:32,512 ♪ könnyűzene ♪ 601 00:27:32,595 --> 00:27:37,845 ♪ 602 00:27:41,679 --> 00:27:43,929 Hoztam neked kaját. 603 00:27:44,011 --> 00:27:45,470 Remélem nem azt a csúnya szart 604 00:27:45,553 --> 00:27:46,970 szolgáltál az esküvőn. 605 00:27:47,053 --> 00:27:48,762 Domnak sikerült. 606 00:27:48,845 --> 00:27:50,637 Akit kibaszottál? 607 00:27:50,720 --> 00:27:52,345 nem akarom nincs úrnői étel. 608 00:27:52,428 --> 00:27:54,970 Abbahagyod a szar beszédet? és csak próbáld ki? 609 00:27:55,053 --> 00:27:56,929 Miért érdekel mit gondolok? 610 00:27:57,011 --> 00:27:59,220 Mert éttermet nyitunk. 611 00:27:59,303 --> 00:28:01,303 Milyen étterem? 612 00:28:01,387 --> 00:28:02,720 Átveszem a Sonny's-t. 613 00:28:02,804 --> 00:28:04,428 Miért? 614 00:28:04,512 --> 00:28:05,970 Küzdött bérelni, 615 00:28:06,053 --> 00:28:08,553 ezért kivettem őt. 616 00:28:08,637 --> 00:28:10,428 Milyen pénzzel? 617 00:28:10,512 --> 00:28:12,845 A pénzt, amit parittyázásból kerestünk ez a késő esti barbecue. 618 00:28:12,929 --> 00:28:14,679 Átkozott. 619 00:28:14,762 --> 00:28:16,887 Mennyi barbecue te parittyázol? 620 00:28:16,970 --> 00:28:18,887 Nagyon sokat. 621 00:28:18,970 --> 00:28:21,762 Akkor biztos jó lesz az étele. 622 00:28:21,845 --> 00:28:24,178 Ismeri a módját egy konyha körül. 623 00:28:24,261 --> 00:28:27,470 Ó, lefogadom, hogy igen. 624 00:28:27,553 --> 00:28:30,428 Ew. [nevet] 625 00:28:30,512 --> 00:28:32,345 [puskalövés] 626 00:28:32,428 --> 00:28:35,178 ♪ hip-hop zene ♪ 627 00:28:35,261 --> 00:28:36,512 ♪ 628 00:28:36,595 --> 00:28:37,804 Valaki hív? 629 00:28:37,887 --> 00:28:39,220 Nigga, nem senki hív téged. 630 00:28:39,303 --> 00:28:40,970 Igen, azt hiszem, csak magasan vagy. 631 00:28:41,053 --> 00:28:42,720 Pszt. 632 00:28:42,804 --> 00:28:45,178 - Nem hallod? - Nem. 633 00:28:45,261 --> 00:28:46,845 Ez a szar nem vicces. 634 00:28:46,929 --> 00:28:48,512 Testvér, nyugi. 635 00:28:48,595 --> 00:28:50,845 Igen, te csak paranoiás. 636 00:28:50,929 --> 00:28:52,178 Hideg van itt? 637 00:28:52,261 --> 00:28:54,011 Ember, ülj le a seggedre! 638 00:28:54,095 --> 00:28:55,929 Igen tesó, stresszelsz engem. 639 00:28:56,011 --> 00:28:57,679 Talán az ördög jön értem. 640 00:28:57,762 --> 00:28:59,011 Minek? 641 00:28:59,095 --> 00:29:00,637 Mert a haver hogy elrabolta Kieshát 642 00:29:00,720 --> 00:29:02,845 szokott jönni Perryékhez egész idő alatt. 643 00:29:02,929 --> 00:29:05,762 Mindig adott nekem nagy tippek és szar. 644 00:29:05,845 --> 00:29:08,303 ♪ Fogadok, hogy soha látta, hogy ez jön ♪ 645 00:29:08,387 --> 00:29:10,637 Meg kell szabadulnom a pénzből. 646 00:29:10,720 --> 00:29:13,095 Valószínűleg sikerült Kiesha vér az egész. 647 00:29:13,178 --> 00:29:15,970 [nyafogás] Ez az én 30 ezüstöm. 648 00:29:16,053 --> 00:29:17,804 Mi? 649 00:29:17,887 --> 00:29:19,679 Soha nem olvastok Máté evangéliuma? 650 00:29:19,762 --> 00:29:21,261 Nem. 651 00:29:21,345 --> 00:29:24,053 Nos, ennyi kellett hogy Júdás elárulja Jézust, 652 00:29:24,136 --> 00:29:26,011 30 darab ezüst. 653 00:29:26,095 --> 00:29:27,887 Hagyni kell ez a szar, tesó. 654 00:29:27,970 --> 00:29:30,720 Ezt csak azért mondod neked is van néhány tippje. 655 00:29:30,804 --> 00:29:32,720 Nem tudtuk, hogy ő lányrablás és szar. 656 00:29:32,804 --> 00:29:35,595 Hát jó dolog nem ad nekem borravalót. 657 00:29:35,679 --> 00:29:37,679 Talán elkerült téged szándékosan. 658 00:29:37,762 --> 00:29:38,553 Talán. 659 00:29:38,637 --> 00:29:41,595 ♪ 660 00:29:41,679 --> 00:29:43,595 Ne engedd Papa jut a fejedbe. 661 00:29:43,679 --> 00:29:46,428 Nem az én hibám Megvan a lelkiismeretem. 662 00:29:46,512 --> 00:29:47,970 Él, nem? 663 00:29:48,053 --> 00:29:51,720 ♪ 664 00:29:51,804 --> 00:29:54,470 Bárcsak ölni tudnék az a kurva. 665 00:29:54,553 --> 00:29:56,887 ♪ Fogadok, hogy soha látta, hogy ez jön ♪ 666 00:29:56,970 --> 00:29:59,345 Lehet, ha akarod. 667 00:29:59,428 --> 00:30:02,011 Testvér, hipotetikusan értettem. 668 00:30:02,095 --> 00:30:04,136 Ne menj be ide AK-47 nélkül 669 00:30:04,220 --> 00:30:06,887 arról beszélünk, hogy készen állsz egy lyuk a kurva. 670 00:30:06,970 --> 00:30:09,553 Ráadásul meghalt. 671 00:30:09,637 --> 00:30:12,220 ♪ 672 00:30:12,303 --> 00:30:14,387 Yo. 673 00:30:14,470 --> 00:30:17,387 Érzi az illatát? 674 00:30:17,470 --> 00:30:20,679 [mikrohullám sípolás] 675 00:30:38,470 --> 00:30:39,720 nem haragszom rá. 676 00:30:39,804 --> 00:30:41,095 Mondta a segged. 677 00:30:41,178 --> 00:30:43,679 [nevet] Büszke vagyok rád. 678 00:30:48,220 --> 00:30:50,679 Tudtam, hogy éhes a segged. 679 00:30:50,762 --> 00:30:52,053 Kuss. 680 00:30:52,136 --> 00:30:53,595 [Emmett homályosan beszél] 681 00:30:53,679 --> 00:30:55,637 [Kiesha nevet] 682 00:30:55,720 --> 00:30:58,512 ♪ ragyogó zene ♪ 683 00:30:58,595 --> 00:31:00,261 Kiesha volt az? 684 00:31:00,345 --> 00:31:01,970 [Kiesha nevet] 685 00:31:02,053 --> 00:31:05,470 ♪ 686 00:31:05,553 --> 00:31:07,303 [nevetés] 687 00:31:07,387 --> 00:31:08,887 - Hát... - [nyílik az ajtó] 688 00:31:08,970 --> 00:31:10,804 ...jó hallani megint nevetsz. 689 00:31:10,887 --> 00:31:12,679 [papa] Jó az illata. 690 00:31:12,762 --> 00:31:14,470 Hé, fogj egy tányért, tesó. 691 00:31:14,553 --> 00:31:16,595 - [bezárul az ajtó] - Ne bánd, ha megteszem. 692 00:31:16,679 --> 00:31:21,845 ♪ 693 00:31:21,929 --> 00:31:23,595 Mi ez? 694 00:31:23,679 --> 00:31:25,220 Sajnálom, Kiesha. 695 00:31:25,303 --> 00:31:26,637 Minek? 696 00:31:26,720 --> 00:31:29,428 Ezek a tippek Az elrablódtól kaptam. 697 00:31:30,887 --> 00:31:32,929 - Nem akarom. - [Papa] Én sem. 698 00:31:33,011 --> 00:31:35,595 Csak azt akarom, hogy tudd hogy nem fogom megtartani. 699 00:31:37,929 --> 00:31:40,679 Miért kellett mindez ilyen sokáig találsz? 700 00:31:40,762 --> 00:31:42,053 Az utcán voltam. 701 00:31:42,136 --> 00:31:44,178 Hogy a fenébe gondoltuk volna tudni, hogy a nigga őrült? 702 00:31:44,261 --> 00:31:46,595 Ó, túl elfoglalt voltál ifjú házasok és a szar, oké. 703 00:31:46,679 --> 00:31:48,303 Aggódtunk betegen rólad, Kiesha. 704 00:31:48,387 --> 00:31:50,637 Egykor beszéltél gyertyagyújtás, Dre. 705 00:31:50,720 --> 00:31:53,345 Szóval mi van? 706 00:31:53,428 --> 00:31:55,845 - Nem a mi hibánk volt. - Akkor ki a hibás? 707 00:31:55,929 --> 00:31:57,595 Majdnem megöltek próbál téged megtalálni. 708 00:31:57,679 --> 00:31:59,470 Igen, elmentünk egy csapdaházhoz és minden. 709 00:31:59,553 --> 00:32:00,720 Miért lennék egy csapdaházban? 710 00:32:00,804 --> 00:32:01,929 Talán azért ott volt a barátod. 711 00:32:02,011 --> 00:32:03,345 Uram segíts. 712 00:32:03,428 --> 00:32:04,845 Mármint ha nem lennél itt kint az utcán, 713 00:32:04,929 --> 00:32:06,261 talán felhívnánk a zsaruk korábban. 714 00:32:06,345 --> 00:32:07,845 Kevin, most elég. 715 00:32:07,929 --> 00:32:09,637 Nem, a francba. 716 00:32:09,720 --> 00:32:12,762 Mindig hazudok neked. Úgy értem, hazudok, hogy megvédjem. 717 00:32:12,845 --> 00:32:14,512 Ha nem lennél kint próbálok felnőtt lenni és szar, 718 00:32:14,595 --> 00:32:15,845 ez nem történt volna meg. 719 00:32:15,929 --> 00:32:17,053 - Szóval ez az én hibám? - Nem ezt mondtam. 720 00:32:17,136 --> 00:32:18,303 Igen, megtetted. 721 00:32:18,387 --> 00:32:19,261 [Jake] Ez a fajta amit mondtál, tesó. 722 00:32:19,345 --> 00:32:20,470 Jake, fogd be. 723 00:32:20,553 --> 00:32:21,720 Kevin, menj a szobádba pont most. 724 00:32:21,804 --> 00:32:22,845 Miért? 725 00:32:22,929 --> 00:32:24,220 Mert azt mondtam, ezért. 726 00:32:24,303 --> 00:32:26,679 Szóval mikor mondod el neki hogy összepakoltad a szobáját? 727 00:32:26,762 --> 00:32:28,970 ♪ feszült zene ♪ 728 00:32:29,053 --> 00:32:32,053 Hűha. 729 00:32:32,136 --> 00:32:34,053 Ember, baszd meg ezt a szart. 730 00:32:34,136 --> 00:32:35,595 [nyílik az ajtó, becsapódik] 731 00:32:37,011 --> 00:32:38,512 [fejhallgatón keresztül] ♪ Rosszul vagyok ♪ 732 00:32:38,595 --> 00:32:41,220 ♪ feszült zene ♪ 733 00:32:41,303 --> 00:32:43,720 ♪ 734 00:32:43,804 --> 00:32:45,387 Elment az eszed? 735 00:32:45,470 --> 00:32:46,804 Emeld fel a segged és menj bocsánatot kérni 736 00:32:46,887 --> 00:32:48,387 - azonnal a nővérednek. - Nem! 737 00:32:48,470 --> 00:32:50,553 [Nina] Kevin, ne játssz velem. 738 00:32:50,637 --> 00:32:51,637 [Kevin] Elegem van belőletek király úgy viselkedni, mint ez a szar, 739 00:32:51,720 --> 00:32:52,887 és nem az. 740 00:32:53,011 --> 00:32:55,178 Mindannyian terápiára vittek. Vidd el. 741 00:32:55,261 --> 00:32:57,387 [Nina] Miért nem engeded? itt a szülői nevelés? 742 00:32:57,470 --> 00:32:58,679 [Kevin] Utálom ezt a szart! 743 00:32:58,762 --> 00:33:00,303 [Nina] Esküdj rám még egyszer átkozott, 744 00:33:00,387 --> 00:33:02,261 és ráérek az ízére ki a szádból. 745 00:33:02,345 --> 00:33:03,345 sajnálom. 746 00:33:03,428 --> 00:33:06,095 ♪ 747 00:33:06,178 --> 00:33:08,470 Kevin... 748 00:33:08,553 --> 00:33:10,261 a nővéredé sok mindenen ment keresztül. 749 00:33:10,345 --> 00:33:12,512 Mi is. 750 00:33:12,595 --> 00:33:16,095 Lesz-e így örökre? 751 00:33:16,178 --> 00:33:17,428 Nem tudom. 752 00:33:17,512 --> 00:33:18,804 Nos, csak dolgokat akarok hogy ismét visszatérjen a normálishoz. 753 00:33:18,887 --> 00:33:21,387 Oké, hát ez eltarthat egy ideig. 754 00:33:21,470 --> 00:33:24,553 Érzelmi sebek ne csak egyik napról a másikra gyógyulj meg. 755 00:33:24,637 --> 00:33:27,762 Nézd, csak lesz türelmesnek lenni egymással. 756 00:33:27,845 --> 00:33:29,887 Kibaszott türelmem vékony viselet. 757 00:33:29,970 --> 00:33:32,512 [Nina] Kire gondolsz? te beszélsz, Kevin? 758 00:33:32,595 --> 00:33:34,470 - [a vita folytatódik] - Szerintem ugráljunk. 759 00:33:34,553 --> 00:33:36,970 Furcsa lenne ha vinnék egy kis ennivalót? 760 00:33:37,053 --> 00:33:38,804 Igen. 761 00:33:38,887 --> 00:33:40,679 Szerintem induljunk el, is, mama. 762 00:33:40,762 --> 00:33:42,720 Menj előre. 763 00:33:42,804 --> 00:33:45,303 Beszélnem kell Kieshával. 764 00:33:45,387 --> 00:33:47,845 Most nem hiszem jó idő van. 765 00:33:47,929 --> 00:33:52,136 ♪ 766 00:33:52,220 --> 00:33:54,387 [halk kopogás az ajtón] 767 00:33:54,470 --> 00:33:56,887 - Kiesha. - Mit? 768 00:33:56,970 --> 00:34:00,095 - Nem akarlak zavarni. - Akkor ne. 769 00:34:00,178 --> 00:34:02,679 Ennek nincs meghatározni téged. 770 00:34:02,762 --> 00:34:04,303 Már megvan. 771 00:34:04,387 --> 00:34:06,845 [sóhajt] 772 00:34:06,929 --> 00:34:09,679 Ne engedd a világot meséld el a történetedet. 773 00:34:11,220 --> 00:34:13,220 Mit csináljak? 774 00:34:13,303 --> 00:34:16,929 - Nem tudom megmondani, mit csinálj. - Akkor miért vagy itt? 775 00:34:17,011 --> 00:34:20,595 Csak azt akarom, hogy tudd a gyógyulás személyes utazás, 776 00:34:20,679 --> 00:34:23,762 hogy rá kell jönnie mi a legjobb az Ön számára. 777 00:34:28,804 --> 00:34:32,929 Néha csak bámulok magamra a tükörben. 778 00:34:35,303 --> 00:34:38,679 nem is ismerem fel a lány visszabámult rám. 779 00:34:38,762 --> 00:34:41,553 - [Jada] Ez normális. - Mikor áll le? 780 00:34:41,637 --> 00:34:43,845 Nem tudom. 781 00:34:43,929 --> 00:34:46,762 De te nem többé ugyanaz a személy. 782 00:34:49,804 --> 00:34:52,011 ezt tudom. 783 00:34:52,095 --> 00:34:55,345 [Jada felsóhajt] 784 00:34:55,428 --> 00:34:58,220 Rajtad múlik, hogy visszaszerezed azt a fényt benned. 785 00:34:58,303 --> 00:35:01,220 Csak egyedül akarok maradni. 786 00:35:01,303 --> 00:35:03,136 Nem lehet örökké egyedül. 787 00:35:06,178 --> 00:35:08,637 - Vagy Kevinnek igaza volt. - Mm-mm. 788 00:35:08,720 --> 00:35:09,970 Talán az én hibám. 789 00:35:10,053 --> 00:35:11,053 Nem. 790 00:35:11,136 --> 00:35:12,970 Lásd... 791 00:35:13,053 --> 00:35:16,136 ah, éveket vesztegettem 792 00:35:16,220 --> 00:35:20,095 gondolni, hogy mi történt az én hibám volt. 793 00:35:20,178 --> 00:35:23,512 És amikor megtámadnak egy családtag által, 794 00:35:23,595 --> 00:35:26,095 nincs helyed a gyógyulásra. 795 00:35:26,178 --> 00:35:28,512 Ez a trauma felbukkan minden hálaadáskor, 796 00:35:28,595 --> 00:35:31,887 családi funkciók, 797 00:35:31,970 --> 00:35:33,887 húsvét vasárnap, 798 00:35:33,970 --> 00:35:36,679 születésnapok. 799 00:35:36,762 --> 00:35:40,595 A feltételezett pillanatok hogy örömteli alkalmak legyenek 800 00:35:40,679 --> 00:35:44,428 mindig hozott nekem szomorúság, szorongás. 801 00:35:44,512 --> 00:35:47,136 ♪ komor zene ♪ 802 00:35:47,220 --> 00:35:49,845 sajnálom. 803 00:35:49,929 --> 00:35:52,845 nem tudtam. 804 00:35:52,929 --> 00:35:56,845 azért Bekerültem a szociális munkába. 805 00:35:56,929 --> 00:35:58,929 [mélyeket lélegzik] 806 00:35:59,011 --> 00:36:01,887 Utáltam azt a tényt, hogy soha volt kihez fordulni. 807 00:36:01,970 --> 00:36:03,595 ♪ 808 00:36:03,679 --> 00:36:07,387 Szóval úgy döntöttem én lennék az a valaki... 809 00:36:07,470 --> 00:36:10,679 fiatal lányok jöhettek ha valaki megszegte őket. 810 00:36:10,762 --> 00:36:15,804 ♪ 811 00:36:15,887 --> 00:36:19,053 Mennyi ideig tart mielőtt úgy érzed... 812 00:36:19,136 --> 00:36:20,804 megint normális? 813 00:36:20,887 --> 00:36:24,929 ♪ 814 00:36:25,011 --> 00:36:27,387 Kicsim, ha vársz hogy újra normálisan érezzem magam... 815 00:36:27,470 --> 00:36:29,637 ♪ 816 00:36:29,720 --> 00:36:32,428 ...várni fogsz hosszú ideig. 817 00:36:32,512 --> 00:36:37,845 ♪ 818 00:36:40,387 --> 00:36:42,637 [sóhajt] 819 00:36:42,720 --> 00:36:45,428 ♪ szelíd zene ♪ 820 00:36:45,512 --> 00:36:50,887 ♪ 821 00:36:54,512 --> 00:36:57,512 [Kiesha mélyeket lélegzik] 822 00:37:01,845 --> 00:37:07,095 ♪ 823 00:37:17,220 --> 00:37:19,887 ♪ szelíd zene folytatódik ♪ 824 00:37:19,970 --> 00:37:25,261 ♪ 825 00:37:33,679 --> 00:37:34,762 Szia. 826 00:37:34,845 --> 00:37:36,887 [kopogtat az ajtón] 827 00:37:39,303 --> 00:37:41,053 [Nina felsóhajt] 828 00:37:41,136 --> 00:37:46,553 ♪ 829 00:37:49,303 --> 00:37:51,387 mi újság? 830 00:37:52,845 --> 00:37:54,679 – kérdezte tőlem Kiesha átjönni. 831 00:37:54,762 --> 00:37:58,804 ♪ 832 00:37:58,887 --> 00:38:01,220 úgy érzem Az életemmel tartozom neked. 833 00:38:01,303 --> 00:38:02,720 Nem. 834 00:38:02,804 --> 00:38:05,679 Nem tartozol nekem. 835 00:38:05,762 --> 00:38:09,553 csak örülök szolgálatára lehetnék. 836 00:38:15,845 --> 00:38:18,178 Tényleg meghalt? 837 00:38:18,261 --> 00:38:20,929 Aha. 838 00:38:21,011 --> 00:38:23,428 meg kellett ölnöm. 839 00:38:23,512 --> 00:38:25,887 Jobbra? 840 00:38:26,011 --> 00:38:29,929 - Megtetted, amit tenned kellett. - Akkor miért nem tudok aludni? 841 00:38:30,011 --> 00:38:32,053 Valahányszor behunyom a szemem, csak őt látom. 842 00:38:32,136 --> 00:38:35,095 Miért kísért engem? 843 00:38:35,178 --> 00:38:37,095 Ez így van. 844 00:38:37,178 --> 00:38:40,762 ♪ 845 00:38:40,845 --> 00:38:43,512 Megöltem valakit, és... 846 00:38:43,595 --> 00:38:47,595 ♪ 847 00:38:47,679 --> 00:38:50,970 ...minden nap látom az arcát. 848 00:38:53,804 --> 00:38:56,929 utálom ezt. 849 00:38:57,011 --> 00:39:00,011 Úgy érzem, végre készen állok hogy elhagyja Chicagót. 850 00:39:00,095 --> 00:39:02,470 Most örökre itt ragadtam. 851 00:39:02,553 --> 00:39:05,261 Ez a lényeg erről a városról... 852 00:39:05,345 --> 00:39:09,011 megragad téged és soha nem enged el. 853 00:39:09,095 --> 00:39:11,762 Nos, jobb lesz? 854 00:39:11,845 --> 00:39:13,637 Erre nem tudok neked válaszolni. 855 00:39:13,720 --> 00:39:16,845 hogy van ez neked? 856 00:39:16,929 --> 00:39:20,637 Hosszú volt az út. 857 00:39:22,428 --> 00:39:25,553 De te voltál a fény a végén. 858 00:39:25,637 --> 00:39:31,011 ♪ 859 00:39:32,136 --> 00:39:35,512 Majd túl leszel ezen. 860 00:39:35,595 --> 00:39:38,136 Csak ne... 861 00:39:38,220 --> 00:39:40,595 ne fojtsd el a bánatodat barna likőrben. 862 00:39:40,679 --> 00:39:43,929 - [nevet] - Nem fogom. 863 00:39:44,011 --> 00:39:46,512 Ígéret? 864 00:39:46,595 --> 00:39:47,553 megígérem. 865 00:39:47,637 --> 00:39:50,136 ♪ 866 00:39:50,220 --> 00:39:52,970 Köszönöm. 867 00:39:53,053 --> 00:39:56,512 Ó, meg kellene köszönnöm. 868 00:39:56,595 --> 00:39:58,303 Miért? 869 00:39:58,387 --> 00:40:01,136 ♪ 870 00:40:01,220 --> 00:40:04,095 az életemet adtad... 871 00:40:04,178 --> 00:40:05,428 jelentése. 872 00:40:05,512 --> 00:40:10,887 ♪ 873 00:40:14,595 --> 00:40:18,637 [ajtó nyílik, becsukódik] 874 00:40:18,720 --> 00:40:24,095 ♪ 875 00:40:48,637 --> 00:40:51,303 ♪ halk zene ♪ 876 00:40:51,387 --> 00:40:56,762 ♪ 877 00:41:08,303 --> 00:41:10,679 [nyílik az ajtó] 878 00:41:10,762 --> 00:41:16,178 ♪ 879 00:41:19,011 --> 00:41:21,720 ♪ feszült zene ♪ 880 00:41:21,804 --> 00:41:26,011 ♪ 881 00:41:26,095 --> 00:41:28,720 [üveg csattog] 882 00:41:28,804 --> 00:41:34,178 ♪ 883 00:41:51,553 --> 00:41:54,428 [füstérzékelő sípol] 884 00:41:54,512 --> 00:41:57,428 A francba. 885 00:41:57,512 --> 00:42:00,720 [Nina] Kiesha. 886 00:42:00,804 --> 00:42:03,428 Nem. 887 00:42:03,512 --> 00:42:05,470 [gúnyolódik] 888 00:42:05,553 --> 00:42:07,762 [a csipogás folytatódik] 889 00:42:07,845 --> 00:42:10,720 Azt hiszi, elégeti a ruháit jobban fogod érezni magad? 890 00:42:13,345 --> 00:42:15,095 Talán nem tenném elrabolták 891 00:42:15,178 --> 00:42:17,303 ha nem viselném ezt a szart. 892 00:42:17,387 --> 00:42:19,136 Ez valami baromság, és te tudod. 893 00:42:19,220 --> 00:42:21,011 Én? 894 00:42:21,095 --> 00:42:23,804 Mindez nem a te hibád. 895 00:42:23,887 --> 00:42:25,470 Nem érdekel, ha te lennél 896 00:42:25,553 --> 00:42:27,512 az utcán sétálva feneke meztelenül. 897 00:42:27,595 --> 00:42:29,929 Senkinek nincs joga hogy rád tegyék a kezüket. 898 00:42:30,011 --> 00:42:33,053 [a csipogás folytatódik] 899 00:42:38,303 --> 00:42:41,095 Sajnálom, hogy nem voltam ott megmenteni téged. 900 00:42:43,804 --> 00:42:45,887 Rendben van, mama. 901 00:42:47,929 --> 00:42:50,303 megtanultam hogyan menthetem meg magam. 902 00:42:50,387 --> 00:42:53,011 ♪ ragyogó zene ♪ 903 00:42:53,095 --> 00:42:58,512 ♪ 904 00:43:12,345 --> 00:43:15,303 Oké, Kevin, indulunk hogy meglátogassa a terapeutát. 905 00:43:15,387 --> 00:43:16,887 Ha kell valami, hívj. 906 00:43:16,970 --> 00:43:18,387 És ismeri a szabályokat, igaz? 907 00:43:18,470 --> 00:43:20,345 - Ne hagyd el a házat. - [Nina] Ez az. 908 00:43:20,428 --> 00:43:23,178 ♪ felemelő zene ♪ 909 00:43:23,261 --> 00:43:25,095 ♪ 910 00:43:25,178 --> 00:43:27,929 ♪ Belefáradt a küzdelembe ♪ 911 00:43:28,011 --> 00:43:30,720 ♪ Belefáradt a fájdalomba ♪ 912 00:43:30,804 --> 00:43:33,970 ♪ Belefáradt a szívfájdalomba ♪ 913 00:43:34,053 --> 00:43:37,053 ♪ Belefáradt a terhelésbe ♪ 914 00:43:37,136 --> 00:43:39,929 ♪ Kérlek, Uram, segíts 915 00:43:40,011 --> 00:43:42,136 ♪ Minden félelmemmel együtt... ♪ 916 00:43:42,220 --> 00:43:43,136 Jól vagy? 917 00:43:43,220 --> 00:43:45,804 ♪ Jézusom, szárítsd meg a ♪ 918 00:43:45,887 --> 00:43:48,762 ♪ Szárítsd meg a könnyeimet♪ 919 00:43:48,845 --> 00:43:51,845 ♪ Súlyos terhek ♪ 920 00:43:51,929 --> 00:43:54,136 ♪ Szárítsd meg a könnyeimet♪ 921 00:43:54,220 --> 00:43:58,053 ♪ Ó, Uram, ezek a terhek olyan súlyosak ♪ 922 00:43:58,136 --> 00:44:00,387 ♪ Szárítsd meg a könnyeimet♪ 923 00:44:00,470 --> 00:44:03,887 ♪ Ó, kérlek, Uram, segíts! 924 00:44:03,970 --> 00:44:06,637 ♪ Minden félelmemmel ♪ 925 00:44:06,720 --> 00:44:10,011 - Jézusom, szárítsd meg a könnyeimet ♪ - ♪ Szárítsd meg a könnyeimet ♪ 926 00:44:10,095 --> 00:44:11,970 ♪ Szárítsd meg a könnyeimet♪ 927 00:44:12,053 --> 00:44:15,679 ♪ Ó, olyan fáradt vagyok♪ 928 00:44:15,762 --> 00:44:18,095 ♪ Szárítsd meg a könnyeimet♪ 929 00:44:18,178 --> 00:44:21,929 ♪ Ó, Uram, annyira fáradt vagyok♪ 930 00:44:22,011 --> 00:44:24,178 ♪ Szárítsd meg a könnyeimet♪ 931 00:44:24,261 --> 00:44:27,970 ♪ Ó, kérlek, Uram, segíts! 932 00:44:28,053 --> 00:44:30,929 ♪ Minden félelmemmel ♪ 933 00:44:31,011 --> 00:44:33,053 ♪ Jézusom, szárítsd meg a ♪ 934 00:44:33,136 --> 00:44:36,720 - Jézusom, szárazon! - ♪ Szárítsd meg a könnyeimet ♪ 935 00:44:36,804 --> 00:44:40,095 - ♪ Belefáradt a küzdelembe ♪ - ♪ Fáradt vagyok ♪ 936 00:44:40,178 --> 00:44:43,512 - ♪ Belefáradt a fájdalomba ♪ - Ó, fáradt vagyok ♪ 937 00:44:43,595 --> 00:44:45,303 ♪ Belefáradt a szívfájdalomba ♪ 938 00:44:45,387 --> 00:44:47,804 - Ó, Uram ♪ - ♪ Belefáradt az erőlködésbe ♪ 939 00:44:47,887 --> 00:44:49,303 ♪ Kérlek, Uram ♪ 940 00:44:49,387 --> 00:44:51,470 ♪ Kérlek, Uram, segíts 941 00:44:51,553 --> 00:44:54,095 - ♪ Minden félelmemmel együtt ♪ - ♪ Minden félelmemmel együtt ♪ 942 00:44:54,178 --> 00:44:56,887 - ♪ Jézus ♪ - ♪ Jézusom, szárítsd meg a ♪ 943 00:44:56,970 --> 00:45:00,553 - ♪ Szárítsd meg a ♪ - ♪ Szárítsd meg a könnyeimet ♪ 944 00:45:00,637 --> 00:45:03,553 - ♪ Jézusom, szárítsd meg a ♪ - ♪ Jézus ♪ 945 00:45:07,553 --> 00:45:10,553 [írógép kattogás, harang szól]